美爵大连泰达酒店坐落在城市与大海之间，是这座度假城市的理想下榻之处。酒店位于中南路，信步可达大连市中心和老虎滩。
交通线路如下：
大连周水子国际机场-->大连泰达美爵酒店
打车：18公里，40分钟左右，大约45块。
地铁 + 公交：
乘坐地铁二号线，从机场站到人民广场站（A口出）。
在马路对面转乘520路公交车，从奥林匹克广场站（始发）到兴隆屯站。
沿中南路向东南方向步行200米，酒店就在马路左边。
大连站-->大连泰达美爵酒店
打车：6.5公里，20分钟左右，大约20块。
30路公交车：
从大连站南出站口步行200米，在交通信号灯右边乘坐30路公交车，从大连火车站（始发）到兴隆屯站。
沿中南路向东南方向步行200米，酒店就在马路左边。
大连北站-->大连泰达美爵酒店
打车：22公里，40分钟左右，大约55块。
地铁 + 公交（打车）：
乘坐地铁一号线，从大连北站到西安路站。
站内换乘地铁二号线，从西安路站到人民广场站（A口出)。
在马路对面转乘520路公交车，从奥林匹克广场站(始发)到兴隆屯站。（或者直接打车到酒店，7.3公里，13分钟左右，大约20块）。
沿中南路向东南方向步行200米，酒店就在马路左边。
公交：
从大连北站南进站口出来直走200米，乘坐2001路公交从大连北站南广场站到大连火车站。
沿长江路向东北方向步行200米，在接近第二个交通信号灯处，乘坐30路公交车，从大连火车站（始发）到兴隆屯站。
沿中南路向东南方向步行200米，酒店就在马路左边。
[English version]
Between the city and the sea,Grand Mercure Dalian Tedais the place to stay in the resort city. Located on Zhongnan Road, the hotel is a short stroll from downtown Dalian and Tiger Beach.
Transportation:
Dalian Zhoushuizi International Airport-->Grand Mercure Dalian Teda
Taxi: 18 km, 40 mins , about 45 RMB.
Metro + Bus:
Take the subway line 2 fromAirporttoRenmin Square. Leave fromExit A.
Across the road, take the bus line 520 fromOlympic SquaretoXinglongtun.
Then walk about 200m southeast along the ZhongNan Road. The hotel is on the left side of the road.
Dalian Station->Grand Mercure Dalian Teda
Taxi: 6.5 km, 20 mins, about 20 RMB.
Bus Line 30:
Walk straight about 200m from the south exit of Dalian Station. Take the bus line 30 on the right side of the traffic light fromDalian Railway StationtoXinglongtun.
Then walk about 200m southeast along the ZhongNan Road. The hotel is on the left side of the road.
Dalian North Railway Station->Grand Mercure Dalian Teda
Taxi: 22 km, 40 mins, about 55 RMB.
Metro + Bus (Taxi):
Take subway line 1fromDalian North Railway StationtoXi'an Road.
Then walk about 200m southeast along the ZhongNan Road. The hotel is on the left side of the road.
Transfer within the station. Take subway line 2 fromXi'an RoadtoRenmin Squareand leave fromExit A.
Across the road, take the bus line 520 fromOlympic SquaretoXinglongtun.(Or take a taxi to the hotel directly: 7.3km, 13 mins, about 20 RMB)
Then walk about 200m southeast along the ZhongNan Road. The hotel is on the left side of the road.
Bus:
Then walk about 200m southeast along the ZhongNan Road. The hotel is on the left side of the road.
Walk straight about 200m from the south exit of Dalian North Railway Station. Take the bus line 2001 fromDalian North Railway Station South SquaretoDalian Railway Station.
Walk northeast along ChangJiang Road about 200m. Near the second traffic light, take the bus line 30fromDalian Railway StationtoXinglongtun.
Then walk about 200m southeast along the ZhongNan Road. The hotel is on the left side of the road.
