1^eratelier franco-chinois:�La physique au LHC et les grilles de calcul

11 d�cembre 2006 � 16 d�cembre 2006

Premier bulletin d�information

Au cours des derni�res ann�es, une importante collaboration s�estd�velopp�eentre les scientifiques chinois et fran�ais impliqu�s dans le programme exp�rimental LHC. De nombreux scientifiques ont voyag�s et travaill� plusieurs semaines dans chaque pays. Des programmes de collaboration ont �t� mis en place dans le cadre de la pr�paration de l�analyse des donn�es, mais �galement dans celui de l�installation des outils requis pour l�analyse du software et le d�ploiement de la grille de calcul.

Au fur et � mesure il est apparu n�cessaire � ces scientifiques d�instaurer des r�unions de travail afin de structurer et stabiliser leur travail de coop�ration. Ainsi est n�e l�id�e d�une s�rie d�ateliers annuels, qui permettraient aux scientifiques chinois et fran�ais de pr�senter et discuter le travail effectu� jusqu�� pr�sent, et celui � venir. Le but principal de ces ateliers est de renforcer et d�velopper la coop�ration entre Chinois et Fran�ais sur les diff�rents th�mes relatifs au programme scientifique du LHC, ainsi que sur le d�ploiement des grilles de calcul associ�es.

Le premier de ces ateliers se tiendra � l�Institut de Physiques des Hautes Energies (IHEP), situ� � 15km � l�ouest du centre-ville de P�kin, et � environ 45 km � l�ouest de l�a�roport international de la c apitale.

Le comit� d�organisation:

Hesheng CHEN, (pr�sident,IHEP)
Francois LE DIBERDER, (co-pr�sident, IN2P3)
Dominique BOUTIGNY, (CC-IN2P3)
Gang CHEN, (IHEP)
Guoming CHEN, (IHEP)
Yuanning GAO, (Tsinghua Univ.)
Suzanne GASCON, (IPNL-IN2P3)
Fabio HERNANDEZ, (CC-IN2P3)
Chunhua JIANG,(IHEP)
Shan JIN, (IHEP)
Fanny LESSOUS, (CPPM-IN2P3)
Emmanuel MONNIER(CPPM-IN2P3)
Lydia ROOS, (IN2P3-LPNHE/IHEP)
Tongzhou XU, (IHEP)
Baoping YAN, (CNIC)
Daicui ZHOU, (Huazhong Normal Univ.)

Programme scientifique

Au travers de s�ances pl�ni�res, le programme scientifique donnera une vue globale du LHC. Il d�butera par un �tat des lieux de la construction de l�acc�l�rateur, de ces quatre exp�riences (ATLAS, CMS, LHCb et ALICE), et de la grille de calcul LHC. Une description g�n�rale du panorama scientifique dans lequel le LHC d�marrera sera ensuite propos�e, avec la pr�sentation des r�sultats du Tevatron et le projet du ILC. Le d�ploiement de la grille de calcul en Chine et en France sera �galement pr�sent�, ainsi que la perception d�un physicien sur l�usage m�me de la grille. Puis une pr�sentation th�orique � l��chelle du TeV sera le pr�lude � celle des programmes scientifiques de chaque exp�rience du LHC. Des sessions sur la physique au LHC, sur les d�veloppements th�oriques de l��chelle TeV, et sur les grilles de calcul seront ensuite organis�es, de fa�on parall�le. Tout au long de cet atelier, se tiendront �galement des discussions sur la coop�ration franco-chinoise en vue de la mise en place d�un laboratoire associ�. Lors des conclusions, un r�sum� de l�atelier sera �tabli; il sera suivi d�un banquet en soir�e. Des tutoriaux sur la physique et sur les outils des grilles seront donn�s � la fin de l�atelier.

Le programme pr�liminaire est mis en ligne sur le site de l�atelier : http://sino-french.ihep.ac.cn/

Site d�accueil et h�bergement:

L�atelier d�butera le 11 d�cembre 2006 dans l�apr�s-midi et prendra fin le 16 d�cembre. Les pr�sentations seront organis�es � l�IHEP. Les participants seront log�s � l�h�tel de l�IHEP et auront acc�s au restaurant attenant.

L�adresse de l�IHEP est la suivante :
Institute of High Energy Physics
19B Yuquan Road, Shijingshan District
Beijing 100049, China

Admisnitration et visas:

Avant et pendant l�atelier, le service administratif de l�IHEP, assist�e de Melle Fanny Lessous (IN2P3), prendra en charge toutes les proc�dures administratives.

En France, les d�tails des visas et voyages seront supervis�s par Melle F. Lessous, afin que les participants fran�ais disposent des informations et documents n�cessaires en temps et en heure.

Informations utiles:

Pour rejoindre l�IHEP depuis l�a�roport international de P�kin, la meilleure option est celle du taxi.Le trajet dure entre 40 minutes et 1 heure, et co�te environ 15 euros.
Le tarif est de 2 yuan par kilom�tre pour les 3 premiers kilom�tres, et 3 yuans par kilom�tre � partir du 15^�mekilom�tre. Un re�u de la course vous sera d�livr�, avec le d�tail de la course, la distance parcourue, le num�ro d�immatriculation du v�hicule et un num�ro de t�l�phone � appeler en cas de plainte.

Le taux de change pour la monnaie est d�environ 1 euro pour 10 yuans.

Vous d�sirez utiliser votre t�l�phone portable en Chine : Si vous ne disposez pas d�une couverture internationale, il existe des cartes pr�-pay�es. Vous pouvez tout simplement acheter une nouvelle carte SIM, n�importe o�, y compris � l�a�roport. Attention : assurez-vous d�abord qu�une telle op�ration puisse �tre effectu�e sur votre t�l�phone.
Dans tous les cas de figure, l�envoi de sms est en g�n�ral possible.
Plus rentable, vous pouvez faire l�acquisition d�une carte IC, qui peut �tre utilis�es dans la s cabines t�l�phoniques.
Tarif des communications sur t�l�phones portables : 0.6 yuan/minute avec China Mobile, et 0.54 yuan/min avec China Unicom.

Electricit� : 220 volts. Pas besoin d�adaptateurs pour utiliser vos appareils fran�ais en Chine.Les prises de courant, m�me si elles sont diff�rentes des mod�les fran�ais, sont compatibles.

P�kin est une ville de � l�ve-t�ts � : de nombreux parcs et mus�es ouvrent et ferment leur portes tr�s t�t. Par exemple, la vente des tickets pour la visite de la Cit� Interdite s�arr�te � 16h.

Contacts administratifs :

En France:
Mrs. Fanny Lessous:
CPPM-IN2P3
Cas902
163 Av. De Luminy
13288 Marseille cx09
France
Tel : +33 4 91 82 72 08
sino-french@ihep.ac.cnou bien lessous@cppm.in2p3.fr

En Chine:
Logistique:
Ms. Jingyan Shi
Institute of High Energy Physics
P.O.Box 918-7
Beijing, 100049
China
sino-french@ihep.ac.cn
Tel:86-10-8823 6838

Dr. Gang CHEN
Institute of High Energy Physics
P.O.Box 918-7
Beijing, 100049
China
sino-french@ihep.ac.cn

Visas:

Mr. Niu Dezhan
Institute of High Energy Physics
P. O. Box 918
Beijing, 100049
P. R. China
niudz@mail.ihep.ac.cn
Tel:86-10-8823 5014

et

Mrs. Fanny Lessous:
CPPM-IN2P3
Cas902
163 Av. De Luminy
13288 Marseille cx09
France
Tel : +33 4 91 82 72 08
sino-french@ihep.ac.cn
(ou lessous@cppm.in2p3.fr)