The 15th Workshop on QCD Phase Transition and Relativistic Heavy-Ion Physics (QPT 2023) (15-19 December 2023): Understanding the transverse-momenutm-dependent observables in hard processes in $pA$ and $eA$