The 15th Workshop on QCD Phase Transition and Relativistic Heavy-Ion Physics (QPT 2023) (15-19 December 2023): Observation of medium-induced yield enhancement and acoplanarity broadening via h-jet correlations with ALICE