��ࡱ�>�� 57����4��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������` ��"bjbj�� .$����"��������������(((($L  �dL�������� � � � � � � $ hv�� �k��kk� ������ K K K kJ����� K k� K K ��K �X `� v�8�(� K � � 0 K Z� �ZK Z�K P�"�K ������� � A ��� kkkkdd�d���������� Premier colloque Chine-France sur "La physique au LHC et les grilles de calcul associ�es" et signature d'une Lettre d'intention, pr�misse d'un Laboratoire International Associ� franco-chinois: Le premier colloque Chine-France sur "La physique au LHC et les grilles de calcul associ�es" s'est tenu avec succ�s � P�kin, du 11 au 16 d�cembre 2006. Il a r�uni plus de 70 personnes, parmi lesquelles une trentaine de repr�sentants fran�ais des laboratoires IN2P3 (CC-IN2P3, CPPM, IPNL, IPHC, LAL, LAPP, LLR, LPC-Clermont-Ferrand, LPNHE, LPSC), du CEA/DAPNIA, et du CERN. C�t� chinois, �taient repr�sent�s d'une part l'Acad�mie des sciences avec l'Institut de physique des hautes �nergies (IHEP, h�te du colloque), l'Institut de physique th�orique, le Centre de calcul et de r�seaux informatiques (CNIC), et l'Universit� de sciences et technologies de Chine (USTC), et d'autre part les universit�s : Tsinghua, P�kin, Shandong, Nankin, etc. Ce colloque est la premi�re �dition d'un cycle de rencontres franco-chinoises organis�es chaque ann�e (alternativement, en Chine et en France), afin de compl�ter, renforcer et �largir les �changes entre les scientifiques chinois et fran�ais impliqu�s dans le programme LHC. De fait, les quatre exp�riences LHC ainsi que la grille de calcul LCG �taient repr�sent�es � ce premier colloque. Un ensemble de pr�sentations pl�ni�res de haut niveau a donn� un aper�u de l�avanc�e du programme LHC, tant exp�rimental que th�orique, et en particulier des contributions fran�aises et chinoises. Le colloque a �t� en outre l�occasion d��changer id�es et exp�rience afin de renforcer les coop�rations en cours et en d�velopper de nouvelles. Des contacts ont ainsi �t� �tablis entre �tudiants et chercheurs, en vue de futures th�ses en co-tutelles. Les grilles de calcul et l'�tablissement d'une liaison � haut d�bit entre le CC-IN2P3 et le CNIC ont occup� une place importante dans les discussions. Un ensemble de trois matin�es de formations/discussions portant sur les outils informatiques li�s aux grilles de calcul ainsi que sur les outils d�analyses des exp�riences LHC ont �t� donn�s par des experts et suivies avec un grand int�r�t. Enfin, plusieurs interventions ont port� sur les travaux th�oriques li�s � la physique au LHC et ont permis d�avoir des discussions sur de futures coop�rations dans ces domaines Ce premier colloque a rencontr� un v�ritable succ�s, doubl� d'une avanc�e politique importante pour l�avenir des coop�rations entre la France et la Chine. En effet, en marge des conf�rences, se sont r�unis les repr�sentants de l'IN2P3, du CEA, de l'IHEP et des universit�s de Tsinghua et P�kin, pour lancer les n�gociations quant � la cr�ation d'un Laboratoire international associ� franco-chinois (LIA FC-PPL), dont les th�matiques seront la physique des particules, des astroparticules, des acc�l�rateurs, et les technologies apparent�es. Ces r�unions ont donn�es lieu � des �changes de vue fructueux qui ont abouti � la signature par Fran�ois Le Diberder (IN2P3), Bruno Mansouli� (CEA) et CHEN Hesheng (IHEP) d'une lettre d'intention de cr�er cette structure � court terme. Pour consulter le site web du colloque (avec photos) :  HYPERLINK "http://sino-french.ihep.ac.cn/" http://sino-french.ihep.ac.cn/ Article sur le site de l�IHEP (en chinois, avec photos)�:  HYPERLINK "//www.macurncorp.com/news/news2006/061219.htm" //www.macurncorp.com/news/news2006/061219.htm Contacts: Emmanuel Monnier (colloque,  HYPERLINK "mailto:monnier@cppm.in2p3.fr" monnier@cppm.in2p3.fr) Lydia Roos (LIA,  HYPERLINK "mailto:lroos@lpnhe.in2p3.fr" lroos@lpnhe.in2p3.fr) /O�* 6 Y Z � � � � � ] | } � � � � � � �  + , Y ` a i ~  � � � � � �    =gj����������������������Ѵ�٬ѤѬѴѬ������������٬٬h4]�mH nHsH tHh�_�mH nHo(sH tHh:fh4]�mH sH h4]�mH sH h5F]mH sH h4]�mH nHo(sH tHh�`�mH sH h�M)mH sH h:fmH sH h:fh:fmH sH h�`�hI@�5�\�mH sH h�`�h:f5�\�mH sH 2��%&12�bm�"�����������gd�R$a$gdI@� "����#l�������� &,-2Y[qrsx�����$&y��]iv��������P`bv�����������������������������׺׺�߲�ߧߟ��ߗ��߇��h6mH sH h�M)mH sH h�AEmH sH h�_�mH sH h:fhd�mH sH hI@�mH sH hd�mH sH h4]�mH nHo(sH tHh5F]mH sH h^1�mH sH h:fh:fmH sH h:fmH sH h�_�mH nHo(sH tH4v}����!'(.012Ygijv�������������������������ݐ�~�q�ia�aUajh�RUmH sH h�RmH sH h:fmH sH h�mhd�0JmH sH #�jh�mhd�UmH sH h:fhd�mH sH jhd�UmH sH h�`�mH sH h4]�mH nHsH tHhI@�mH nHo(sH tHh4]�mH nHo(sH tHh4]�mH sH hd�mH sH h:fh:fmH sH hI@�mH sH h]>mH sH �-/01_`abm������������    "����������������������r����#�jh�mhd�UmH sH h�mhd�0JmH sH #�j:h�mhd�UmH sH jhd�UmH sH h:fh:fmH sH hd�mH sH h�I�h�R0JmH sH jh�RUmH sH #�j�h�I�h�RUmH sH h�RmH sH h�Rh�RmH sH ,1�h��/ ��=!�"�#��$��%����� ���D���y������K� http://sino-french.ihep.ac.cn/���y������K� >http://sino-french.ihep.ac.cn/ID���y������K� /http://www.ihep.ac.cn/news/news2006/061219.htm���y������K� vhttp://www.ihep.ac.cn/news/news2006/061219.htmyX��;H�,�]ą'c���D���y������K� monnier@cppm.in2p3.fr���y������K� :mailto:monnier@cppm.in2p3.fr�D���y������K� lroos@lpnhe.in2p3.fr���y������K� 8mailto:lroos@lpnhe.in2p3.fr��@@��@ NormalCJ_HaJmH sH tH :A@���: Police par d�fautVi���V Tableau Normal�4� l4�a� 2k���2 Aucune listeBU@��B d�Lien hypertexte >*B*ph�"$������% & 1 2 � b m � $�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��& 1 2 � b ${�0��C{�0y�0NEXTt{�0�y�0���v�" " "i � � � 0 _ � � � � "X��X��X��X���8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?���h}T���i}T\ !� � $� � $>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� <� �la Chine. En �la France �ProductID%&��YZ������� q�������YZ`a�����#$����-.[\qsxz��$ & y z � � � � i j � � \ f s � � � ( ) . C Y � � } � � � � � $$��� |}� � ` ` 1 1 Y g � b m � !$$� 6�R]>�M)�AE5F]:f��d��_�^1�4]�I@��`��@�` ` Tjj` ` "`@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial;��SimSun�[SO"q���h!d���{�&,� ,� !������r4d2��KX)��?����������������������:f2���Premier colloque Chine-France sur "La physique au LHC et les grilles de calcul associ�es" et signature d'une Lettre d'intention, pr�misse d'un Laboratoire International Associ� franco-chinois:monnierRoyole-Degieux Perrine�������Oh��+'��0<��dp���� �� �  $,4��Premier colloque Chine-France sur "La physique au LHC et les grilles de calcul associ�es" et signature d'une Lettre d'intention, pr�misse d'un Laboratoire International Associ� franco-chinois:monnier Normal.dotRoyole-Degieux Perrine5Microsoft Office Word@���@^��^6�@�Yn�8�,� ����՜.��+,��D��՜.��+,���� hp���� ���� � ��CERN� �Premier colloque Chine-France sur "La physique au LHC et les grilles de calcul associ�es" et signature d'une Lettre d'intention, pr�misse d'un Laboratoire International Associ� franco-chinois: Titre0 8@ _PID_HLINKS�A�{ mailto:lroos@lpnhe.in2p3.fr� }mailto:monnier@cppm.in2p3.fr� %</http://www.ihep.ac.cn/news/news2006/061219.htm� xbhttp://sino-french.ihep.ac.cn/�  �������� !"#����%&'()*+����-./0123��������6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F �?v�8�8�Data ������������1Table����ZWordDocument����.$SummaryInformation(������������$DocumentSummaryInformation8��������,CompObj������������q������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q
Baidu
map